Компания «ABBYY Украина» представила специальный кросс-культурный лингвистический проект «Йа Словарчег», который представляет собой ограниченный тираж электронного сборника словарей различных субкультур ABBYY Lingvo x3 Medved Edition.

ABBYY Lingvo x3 Medved Edition объединяет в себе словари сленга бизнесменов и компьютерщиков, самых актуальных слов «Большого города» и смайликов, специфических терминов сетевого сообщества (т.н. «олбанского») и региональной лексики русского языка, женско-мужской словарь, а также авторские словари одесского языка и американского сленга.

«Так как некоторые словарные статьи содержат непечатную лексику, ABBYY спешит сообщить, что продукт предназначен только для совершеннолетних пользователей с устойчивой психикой и чувством юмора», – сказано в сообщении компании.

Электронный словарь ABBYY Lingvo x3 Medved Edition разработан совместно лингвистами ABBYY и независимыми социолингвистами. Продукт уже можно приобрести у партнеров ABBYY Украина или в интернет-магазине компании по цене 96 грн.

«ABBYY Украина» входит в группу компаний ABBYY. Компания является производителем программного обеспечения в области лингвистики, семантики, обработки текстов и систем оптического распознавания символов.